译文
原先她是越溪的一(yi)个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
时值深秋大(da)沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到(dao)忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。