译文
怅惘流泪且思索一下啊,着(zhuo)意访求才(cai)能得到英雄。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停(ting)。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗(chuang)共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙(miao)。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
②丽:使动用法,使······美丽。
异:对······感到诧异。
⑶秋色:一作“春色”。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。