译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢(xie)尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣(han)于梦境之中,竟充耳不闻。
人生能有多长时(shi)间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运(yun)的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
爪(zhǎo) 牙
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
天空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
清嘉:清秀佳丽。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。