译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
在十字路口,不(bu)敢与你长时交谈,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬(yang)起白色的波浪。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。