译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
这一生就喜欢踏上名山游。
晴朗(lang)的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青(qing)幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸(an)。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
了解我思想(xiang)情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
穆王(wang)御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
(5)当:处在。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。