译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
满腹(fu)离愁(chou)又被晚钟勾起。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜(ye),迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
尸骸积山一草一木变(bian)腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲(qin),死了五年也没有好好埋葬。
魂魄归来吧!
注释
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
向:先前。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑤只:语气助词。
呷,吸,这里用其引申义。
⑶余:我。