译文
秋色连天,平原万里。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门(men)之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未(wei)停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯(deng)火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
口衔低枝,飞跃艰难;
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去(qu),去把柴门打开。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对(dui)其人倩影。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间(jian)的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。