译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪(xi)的潺潺流(liu)水。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影(ying)稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
人们各有自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲(zhou)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
31.壑(hè):山沟。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
把示君:拿给您看。
为:介词,被。