译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
身像飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
子厚少年时就很精明聪敏,没有(you)不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又(you)通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
颇:很。
或:有人,有时。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。