译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中(zhong)柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱(ai)、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操(cao)那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
吃饭常没劲,零食长精神。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好(hao)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝(quan)农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
周望:陶望龄字。
买花钱:旧指狎妓费用。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。