译文
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
锦官城虽然说是(shi)个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
庾信的文章到了老(lao)年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君(jun)王驾车,纵(zong)横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
无何:不久。
17.加:虚报夸大。