译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
石岭关山的小路呵,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着(zhuo)(zhuo)飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已(yi)是很晚。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
云母屏风后面(mian)的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
夜色降临,宫里忙着传蜡(la)烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢(huan)品尝?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻(qi)子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
过,拜访。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
49. 义:道理。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。