译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
霍光去世(shi)了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄(xiong)(xiong)黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是(shi)沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我们移船靠近邀请她(ta)出来相见;叫(jiao)下人添酒回灯重新摆起酒宴。
大地如此广阔,你我都是胸(xiong)怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
念念不忘是一片忠心报祖国,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
22.衣素衣:穿着白衣服。
(4)要:预先约定。