译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
为使汤快滚,对锅把火吹。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
大将军威严地屹立发号施令,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
离宫别馆有修长的大幕(mu),消闲解闷她们侍奉君王。
他们当(dang)初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐(hu)狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固(gu)而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要(yao)寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
萦:旋绕,糸住。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。