译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
只见河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
他们攻击我佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好采集茝兰。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起(qi)了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能(neng)结同心,恐不能同处一地。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华(hua),如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒(xing),也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
可怜夜夜脉脉含离情。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦(meng)中又见到君王醒后心里生疑。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
241. 即:连词,即使。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑺严冬:极冷的冬天。
13.“此乃……乎?”句:
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
先人:指王安石死去的父亲。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。