译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效(xiao)南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那(na)样自由自在。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢(ne)。
播撒百谷的种子,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
长庆三年八月十三日记。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
宴:举行宴会,名词动用。