译文
豪杰贤(xian)能的(de)臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马(ma)蹄印迹。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌(ji),勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该(gai)是这样。现在陛下喜欢(huan)登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都(du)成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危(wei)险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
[30]落落:堆积的样子。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(8)裁:自制。