译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自(zi)倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你穿过的衣裳已经快施(shi)舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
想替皇上除去有害的事,哪(na)能因衰老就吝惜残余的生命。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(65)人寰(huán):人间。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
9.和:连。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。