译文
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今(jin)漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
可怜王昭君的青(qing)冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
彦:有学识才干的人。
175、惩:戒止。
堰:水坝。津:渡口。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
欲:想要,准备。
4、诣:到......去
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门