译文
(二)
这种饮(yin)酒言笑的(de)(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
邙山墓地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡(hu)笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
稍稍等待天气转凉(liang)后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
风和烟都消散(san)了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
崇尚效法前代的三王明君。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。