译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而(er)难、以忍耐。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
蔓发:蔓延生长。
辅:辅助。好:喜好