译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄(huang)鹤楼,在这柳絮(xu)如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
你应试落(luo)弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道(dao)不对?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱(chang)。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲(bei)伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳(ye),残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
祈愿红日朗照天地啊。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长(chang)长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
7.运:运用。
山扃(jiōng):山门。指北山。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。