译文
早就听说黄龙城有(you)战争,连续多年不见双方撤兵。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
少年时虽不像(xiang)班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房(fang)均在雨影之中。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。