译文
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
荒废的篱边，盛开着丛丛《野菊》王建 古诗，冷(leng)冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘(pai)徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀(sha)之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮(mu)春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
注释
15.厩：马厩。
29、俎（zǔ）：古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
5.收拾去：指日落时《花影》苏轼 古诗消失，好像被太阳收拾走了。
⒂踏雪：谓在雪地行走。亦指赏雪。
茕茕：孤单的样子
⑵掬（jū）：双手捧起。《礼记·曲礼上》云：“受珠玉者以掬。”
[17]划崇墉（yōng拥）：谓建造高峻的城墙。划：剖开。
粉重：蝴蝶身上的花粉，经春雨淋湿，飞不起来。