译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
其一(yi)
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为(wei)彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
想当年玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
逆:违抗。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。