译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
难道想要吃鲜(xian)鱼,定(ding)要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功(gong)劳的时间长达几(ji)十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了(liao)十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以(yi)后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
满怀愁情(qing),无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
今日又开了几朵呢?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
17.中夜:半夜。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
【拜臣郎中】
巃嵸:高耸的样子。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
①柳陌:柳林小路。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”