译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
“魂啊回来吧!
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩(yan)似乎都将幽境胜景(jing)隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么(me)不好来,也许灵岩是存心(xin)鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过(guo)去并不了解。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰(xi)啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭(gong)王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯(wan)缺月高悬。
注释
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(53)然:这样。则:那么。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。