译文
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞(mo)的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我(wo)高唱《白铜鞮之歌》。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多(duo)么惬意。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑷微雨:小雨。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。