译文
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否(fou)?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠(you)悠地回家。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
9. 仁:仁爱。
举:推举。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。