译文
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)(zhuo)(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹(dan)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
共:同“供”。
⑶惨戚:悲哀也。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
③秋一寸:即眼目。
⑷归何晚:为何回得晚。
(4)传舍:古代的旅舍。