译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草(cao)木茂盛;细长的样子。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
我(wo)在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
为何遭(zao)险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
心(xin)里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
③两三航:两三只船。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
[79]渚:水中高地。
⑸浑似:完全像。
⑧富:多
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。