译文
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像(xiang)图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三(san)千丈,是因为愁才长得这样长。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。