译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
秋(qiu)天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我因获罪而被贬为庶人,没有可(ke)以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土(tu)房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑼云沙:像云一样的风沙。
则:就。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。