译文
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相(xiang)逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
紫色边塞(sai)隔断白云，春天时节明月初升。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却(que)谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军(jun)(jun)署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画(hua)让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
丹阳湖水清秀(xiu)荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
春草碧绿，郁郁葱(cong)葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑥直是：就是这首词乃感旧之作。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱，朝朝暮暮，还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑼正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。正是四国，为此四国之法则。”
21.造化：自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉？”
（20）淮西：今河南省许昌、信阳一带。
（19）剥脱拳秃：树皮脱落，树干光秃而曲结回绕。