译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行(xing)人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿(shi)粘不飞的柳絮似一片春心(xin)柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席(xi),无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
圊溷(qīng hún):厕所。
怪:以......为怪
是日也:这一天。
⑺归:一作“回”。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。