译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若(ruo)总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成(cheng)为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
哪里知道远在千里之外,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
(6)支:承受。
⑤故井:废井。也指人家。
⑹造化:大自然。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。