译文
她送我的丝罗带久(jiu)经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解(jie)结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
自从陶潜(qian)写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高(gao)尚品格一直被人称道(dao)。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。