译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能(neng)得到英雄。
日月依序交替(ti),星辰循轨运行。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子(zi)已抽长。
怎能忍受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极(ji),衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云(yun),那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
中通外直:(它的茎)内空外直。
贞:坚贞。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(21)隐:哀怜。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。