译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪(pei)你,永远陪你!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
江边到处飘(piao)浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连(lian)祭奠的地方(fang)都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
白发已先为远客伴愁而生。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一觉醒来时,一缕寒风透过(guo)窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄(qi)凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉(yu),陡然间变成眼下这孤独忧戚。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
智力:智慧和力量。
44.有司:职有专司的官吏。
主:指明朝皇帝。