译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在(zai)冰下流动受阻艰涩低沉(chen)、呜咽断续的声音。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回(hui)还?
我限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一个巴地小女孩骑着(zhuo)牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(20)昃(zè):日西斜。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
[48]峻隅:城上的角楼。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
蓬蒿:野生草。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。