译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
只要内心善良爱好修洁(jie),又何必一定要媒人介绍?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
别(bie)了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便(bian)如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年(nian)情!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名(ming)事业都随流水东去。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
下空惆怅。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
12.实:的确。
出:超过。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
(43)如其: 至于
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?