译文
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地(di)都是金黄如铠甲般的菊花。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
一叶(ye)扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产(chan)的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
大田宽广不可耕,野草深深长势强(qiang)。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
何:为什么。