译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁(sui)月的流逝消逝了(liao)。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
称我(wo)不愧于你,宛如(ru)青鸟有丹心。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
①东君:司春之神。
益:兴办,增加。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。