译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格(ge)外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
魂啊归来吧!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰(bing)面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝(he)的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强(qiang),然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
赤骥终能驰骋至天边。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
17.驽(nú)马:劣马。
⑵李伯纪:即李纲。
5.羸(léi):虚弱
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
26、安:使……安定。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。