译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与(yu)伊人分别的情景,令人难忘。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被(bei)这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有(you)那沉沉的暮(mu)霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
1、曰:叫作
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
10、谙(ān)尽:尝尽。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。