译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后(hou)千年的虚名?
看那(na)淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入(ru)酒樽之中。
登高遥望远海,招集到许多英才。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日(ri)的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
遂饮其酒:他的,指示代词
4、诣:到......去
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(21)邦典:国法。