译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上(shang)高台。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将(jiang)官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征(zheng);还有那智勇双全的行军司马韩(han)愈,十四万大军,龙腾虎跃陷(xian)阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
八月的萧关道气爽秋高。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决(jue)不踌躇。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎(zen)么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
1.负:背。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。