译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
细(xi)雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
忽然想起天子周穆王,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
满城灯火荡漾着一片春烟,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
②四方:指各处;天下。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(200)持禄——保持禄位。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”