译文
水(shui)天(tian)相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
“公鸡喔喔已叫啦,上(shang)朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏(hun)时刻,来到风光秀美的鰕湖。
因为没有(you)酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
说:“回家吗?”
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
242. 授:授给,交给。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”