译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利(li),波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你如远古的百里之王候,陶(tao)然而卧如羲皇伏羲氏一般。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
不是现在才这样,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自(zi)生自长,苍然一片。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
黑夜中的它突然受到惊吓(xia),骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地降(jiang)落在清冷的沙洲上。
注释
⑺本心:天性
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
③薄幸:对女子负心。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。